✍️ Dicas de Edição Eficiente

Oferecemos várias formas de edição para atender às necessidades de revisão em diferentes cenários.

Última atualização: 2026-03-31 · Idioma: Português

1. Ouvir e Editar: Clique no Fragmento

• Na página de detalhes, clique em qualquer cartão de fragmento.
• O player saltará para o início desse fragmento e começará a tocar.
• Ideal para corrigir palavras enquanto ouve, sem precisar arrastar a linha do tempo manualmente.

2. Pesquisar e Editar: Caixa de Busca Superior

• Insira palavras-chave na caixa de busca superior e pressione Enter.
• O ícone à esquerda permite alternar os campos de pesquisa: Original / Tradução / Correção / Personalizado.
• Use "Anterior / Próximo" para saltar entre os itens encontrados.

3. Fluxo de Trabalho de Edição em Lote

1. Clique no botão de lápis no canto superior direito para entrar na edição em lote.
2. Insira a palavra a ser tratada e escolha "Substituir" ou "Excluir".
3. Ative "Diferenciar Maiúsculas e Minúsculas" se necessário.
4. Selecione os campos e os fragmentos a serem afetados.
5. Execute o processamento em lote e salve.

4. Edição em Lote e Sincronização com o Glossário

• Ao substituir em massa, você pode sincronizar como uma regra de substituição de texto.
• Ao excluir em massa, você pode sincronizar como uma regra de exclusão.

5. Como Escolher a Exportação

• Após clicar no botão de compartilhar, escolha exportar para a área de transferência, CSV ou SRT.
• Antes de exportar, você pode selecionar os campos (tempo, falante, original/tradução/correção/notas).
• A precisão do tempo pode ser selecionada entre "Segundos" ou "Milissegundos".