✍️ Edição Eficiente

Oferecemos vários métodos convenientes para editar o texto de acordo com diferentes cenários.

Last Updated: 2026-04-21 · Idioma: Português

1. Ouça e Corrija: clique no segmento

• Na página de detalhes da reunião, clique em qualquer cartão de texto.
• O reprodutor saltará instantaneamente para o início desse fragmento e iniciará a reprodução.
• É a forma ideal de corrigir o texto de ouvido sem ter que rebobinar o áudio manualmente.
Edição de texto sincronizada com o áudio

2. Busca e Edição: barra de busca superior

• Insira uma palavra-chave na caixa de busca superior e pressione Enter.
• Use o ícone à esquerda para selecionar a área de busca: [Original] / [Translate] / [Correct] / [Custom].
• Navegue entre os fragmentos encontrados usando os botões "Anterior / Próximo".

3. Filtragem e Renomeação de Vozes

Se a gravação contar com múltiplos participantes:

• Filtragem: Use a função [Filter Speakers] para mostrar apenas as frases de participantes específicos.
• Renomeação em lote: Clique no nome de um orador para uma alteração global. Se o sistema atribuiu um nome temporário (ex: Speaker_0), você pode substituí-lo pelo nome real em todos os fragmentos com um único clique.

4. Processamento de texto em lote

1. Clique no ícone do lápis no canto superior direito para entrar no modo [Edit].
2. Insira a palavra a ser tratada e escolha [Replace] (Substituir) ou [Delete] (Excluir).
3. Se necessário, ative a opção [Case Sensitive] (Diferenciar maiúsculas/minúsculas).
4. Selecione a área de aplicação e os fragmentos aos quais deseja aplicar as alterações.
5. Execute a operação em lote e salve o resultado.
Interface de edição em lote

Sincronização com o Dicionário: Ao realizar um [Replace], você pode salvar a regra em [Sync Dictionary] para substituições automáticas futuras. Em uma [Delete] em lote, a regra também pode ser adicionada ao dicionário de exclusão.

5. Formatos de Exportação

• Ao clicar no botão "Compartilhar", você pode exportar o texto para a área de transferência, arquivos CSV ou SRT.
• Antes de exportar, selecione os campos desejados (tempo, orador, original/tradução/correção/notas).
• A precisão dos códigos de tempo é ajustável: em "segundos" ou "milissegundos".