Практические заметки о преобразовании речи в текст в Windows
Офлайн-транскрибация: от исходника до экспорта
Практические процессы, которые превращают встречи, интервью, аудио и видео в полезный текст без отправки исходной записи в сервис транскрибации.
В этих руководствах описан весь процесс и объяснены стоящие за ним решения. О конкретных элементах управления и настройках Owl Meeting читайте в документации продукта.
С чего начать
Семь руководств · Обновлено 19 июля 2026 г.
Как переводить речь в реальном времени
Переводите разные языки на целевой; режим низкой задержки работает прямо во время речи.
Как расшифровать аудио и видео офлайн в Windows
Выберите модель и способ сегментации, обработайте файл локально, исправьте результат и экспортируйте текст или субтитры.
Как локально расшифровывать онлайн-встречи в Windows
Разберитесь с записью микрофона, системного звука и двойного входа, прежде чем локально записывать удалённую встречу.
Диаризация и идентификация спикеров: в чём разница
Узнайте, почему отделить Спикера 1 от Спикера 2 не то же самое, что распознать этих людей по именам.
Как превратить запись встречи в субтитры SRT на Windows
Создавайте субтитры, проходя этапы транскрибации, проверки спикеров, тайминга и контроля воспроизведения.
Улучшение транскрибации при шуме, акцентах и жаргоне
Диагностируйте источник ошибок и улучшайте процесс по одному изменению за раз.
Выбор офлайн-модели распознавания речи на Windows
Сузьте кандидатов по языку и совместимости, затем выбирайте на основе тестов на своих записях.
Нужна конкретная настройка Owl Meeting?
В документации описаны настройка моделей, транскрибация в реальном времени и из файлов, редактирование, управление спикерами, пользовательские словари, локальный ИИ, поиск и хранение данных.