✍️ Эффективная правка

Мы предлагаем несколько удобных способов редактирования текста для различных сценариев.

Last Updated: 2026-04-21 · Язык: Русский

1. Слушай и исправляй: клик по фрагменту

• На странице деталей встречи кликните на любую карточку с текстом.
• Плеер мгновенно перейдет к началу этого фрагмента и начнет воспроизведение.
• Это идеальный способ исправлять текст на слух, не перематывая аудио вручную.
Синхронная правка текста

2. Поиск и правка: верхняя строка поиска

• Введите ключевое слово в поле поиска сверху и нажмите Enter.
• Используйте иконку слева, чтобы выбрать область поиска: [Original] / [Translate] / [Correct] / [Custom].
• Переключайтесь между найденными фрагментами с помощью кнопок «Назад / Вперед».

3. Фильтрация и переименование дикторов

Если в записи участвуют несколько человек:

• Фильтрация: Используйте функцию [Filter Speakers], чтобы отобразить фразы только конкретных участников встречи.
• Пакетное переименование: Кликните на имя диктора для глобального изменения. Если система присвоила временное имя (например, Speaker_0), вы можете заменить его на настоящее имя одним кликом для всех фрагментов сразу.

4. Пакетная обработка текста

1. Нажмите иконку карандаша в верхнем правом углу, чтобы войти в режим [Edit].
2. Введите слово для обработки и выберите [Replace] (Заменить) или [Delete] (Удалить).
3. При необходимости включите опцию [Case Sensitive] (Учет регистра).
4. Выберите область обработки и фрагменты, к которым нужно применить изменения.
5. Выполните пакетную операцию и сохраните результат.
Интерфейс пакетного редактирования

Синхронизация со словарем: При выполнении [Replace] вы можете сохранить правило в [Sync Dictionary] для автоматической замены в будущем. При пакетном [Delete] правило также можно добавить в словарь исключений.

5. Форматы экспорта

• Нажав кнопку «Поделиться», вы можете экспортировать текст в буфер обмена, файлы CSV или SRT.
• Перед экспортом выберите нужные поля (время, диктор, оригинал/перевод/правки/заметки).
• Точность таймкодов можно настроить: в «секундах» или «миллисекундах».