✍️ Edición eficiente

Ofrecemos varios métodos convenientes para editar el texto según los diferentes escenarios.

Last Updated: 2026-04-21 · Idioma: Español

1. Escucha y corrige: clic en segmento

• En la página de detalles de la reunión, haga clic en cualquier tarjeta de texto.
• El reproductor saltará instantáneamente al inicio de ese fragmento y comenzará la reproducción.
• Es la forma ideal de corregir el texto de oído sin tener que rebobinar el audio manualmente.
Edición de texto sincronizada con audio

2. Búsqueda y edición: barra de búsqueda superior

• Introduzca una palabra clave en el cuadro de búsqueda superior y presione Enter.
• Use el icono de la izquierda para elegir el área de búsqueda: [Original] / [Translate] / [Correct] / [Custom].
• Navegue entre los fragmentos encontrados con los botones "Anterior / Siguiente".

3. Filtrado y Renombrado de Voces

Si la grabación cuenta con múltiples participantes:

• Filtrado: Use la función [Filter Speakers] para mostrar solo las frases de participantes específicos.
• Renombrado por lotes: Haga clic en el nombre de un orador para un cambio global. Si el sistema asignó un nombre temporal (ej. Speaker_0), puede sustituirlo por el nombre real en todos los fragmentos con un solo clic.

4. Procesamiento de texto por lotes

1. Haga clic en el icono del lápiz en la esquina superior derecha para entrar en el modo [Edit].
2. Introduzca la palabra a tratar y elija [Replace] (Reemplazar) o [Delete] (Eliminar).
3. Si es necesario, active la opción [Case Sensitive] (Coincidir mayúsculas).
4. Seleccione el área de aplicación y los fragmentos a los que desea aplicar los cambios.
5. Ejecute la operación por lotes y guarde el resultado.
Interfaz de edición por lotes

Sincronización con el Diccionario: Al realizar un [Replace], puede guardar la regla en [Sync Dictionary] para reemplazos automáticos futuros. En un [Delete] por lotes, la regla también puede añadirse al diccionario de exclusión.

5. Formatos de Exportación

• Al pulsar el botón "Compartir", puede exportar el texto al portapapeles, a archivos CSV o SRT.
• Antes de exportar, seleccione los campos deseados (tiempo, orador, original/traducción/corrección/notas).
• La precisión de los códigos de tiempo es ajustable: en "segundos" o "milisegundos".