✍️ Efficiënt bewerken

Wij bieden verschillende handige methoden om tekst te bewerken voor diverse scenario's.

Last Updated: 2026-04-21 · Taal: Nederlands

1. Luisteren en corrigeren: segment-klik

• Klik op de detailpagina van de vergadering op een willekeurige tekstkaart.
• De speler springt onmiddellijk naar het begin van dit fragment en start de weergave.
• Ideaal om de tekst op gehoor te corrigeren zonder handmatig in de audio te hoeven spoelen.
Tekst bewerken synchroon met de audio

2. Zoeken en bewerken: bovenste zoekbalk

• Voer een trefwoord in de bovenste zoekbalk in en druk op Enter.
• Gebruik het icoon aan de linkerzijde om het zoekgebied te kiezen: [Original] / [Translate] / [Correct] / [Custom].
• Navigeer tussen de gevonden resultaten met de knoppen "Vorige / Volgende".

3. Stemmen filteren en hernoemen

Als de opname meerdere deelnemers bevat:

• Filteren: Gebruik de functie [Filter Speakers] om alleen de zinnen van specifieke deelnemers te tonen.
• Batch-hernoemen: Klik op de naam van een spreker voor een globale wijziging. Als het systeem een tijdelijke naam heeft toegewezen (bijv. Speaker_0), kunt u deze met één klik in alle segmenten vervangen door de echte naam.

4. Batch-tekstverwerking

1. Klik op het potlood-icoon rechtsboven om naar de modus [Edit] te gaan.
2. Voer het woord in dat u wilt verwerken en kies [Replace] (Vervangen) of [Delete] (Verwijderen).
3. Activeer indien nodig [Case Sensitive] (Hoofdlettergevoelig).
4. Selecteer het toepassingsgebied en de segmenten waarop u de wijzigingen wilt toepassen.
5. Voer de batch-bewerking uit en sla het resultaat op.
Interface voor batch-bewerkingen

Synchronisatie met het Woordenboek: Tijdens een [Replace] kunt u de regel opslaan in [Sync Dictionary] voor toekomstige automatische vervangingen. Bij batch-verwijderen [Delete] kan de regel ook worden toegevoegd aan het uitsluitwoordenboek.

5. Exportformaten

• Via de knop "Delen" kunt u de tekst naar het klembord kopiëren of exporteren als CSV- of SRT-bestand.
• Selecteer voor het exporteren de gewenste velden (tijd, spreker, origineel/vertaling/correctie/notities).
• De nauwkeurigheid van de tijdstempels is instelbaar: in "seconden" of "milliseconden".