📖 Optimierung des eigenen Wörterbuchs

Spracherkennungsmodelle identifizieren manchmal Fachbegriffe, Namen oder Branchenjargon fälschlicherweise als homophone Fehler. Über die Wörterbuch-Funktion können Sie automatisierte Korrekturregeln erstellen, sodass das System diese bekannten Fehler nach der Erkennung automatisch korrigiert – so werden die Ergebnisse mit der Zeit immer genauer.

Zuletzt aktualisiert: 21.04.2026 · Sprache: Deutsch

1. Drei Arten von Korrekturregeln

Rufen Sie die Seite "Wörterbuch" in der linken Seitenleiste auf, um die folgenden drei Regeltypen zu verwalten:

Löschregeln

Entfernen Sie spezifizierte Wörter vollständig aus dem Erkennungsergebnis. Ideal zum Filtern von Füllwörtern und wiederholten Phrasen.

• Beispiel: Das Hinzufügen von "äh", "hm", "sozusagen" entfernt diese Wörter automatisch aus dem Transkript.

Textersetzung

Ersetzen Sie falsch erkannte Texte direkt durch korrekte Texte. Ideal zum Beheben von konsistenten Tippfehlern.

• Beispiel: "AI assistent" → "KI-Assistent", "Protokol" → "Protokoll"

Phonetische Ersetzung (nur Chinesisch)

Korrigieren Sie Fehler basierend auf phonetischer Übereinstimmung. Dies ist der effektivste Weg, Fehler zu beheben, wenn das Modell den Klang korrekt erkennt, aber falsche Zeichen ausgibt.

• Geben Sie die Zielzeichen ein, und das System generiert automatisch das entsprechende Pinyin.
• Beispiel: Die Eingabe von "永磁" (yong3ci2) korrigiert automatisch alle homophonen Fehler wie "泳磁" oder "勇磁".

2. Intelligente Begriffserkennung

Wenn Sie einen korrekten Referenztext haben (z. B. Tagesordnung, Produkthandbuch), kann das System automatisch Fachbegriffe daraus extrahieren:

1. Klicken Sie auf der Wörterbuch-Seite auf "Intelligente Extraktion".
2. Fügen Sie einen Ausschnitt des Referenztextes in das Eingabefeld ein.
3. Wählen Sie die Extraktionsmethode (Eigennamen / Hohe Frequenz / Neue Begriffe) und die Menge aus.
4. Klicken Sie auf "Analyse starten", um Kandidatenbegriffe zu sehen.
5. Überprüfen Sie die Liste und importieren Sie bestätigte Begriffe mit einem Klick in das Wörterbuch.
Benutzeroberfläche der intelligenten Begriffsextraktion

Diese Funktion ist ideal, um schnell eine professionelle Wortliste zu erstellen, bevor Sie ein neues Branchenprojekt starten.

3. Massenimport von phonetischen Listen

Wenn Sie bereits eine große Liste von zu korrigierenden Begriffen haben, nutzen Sie die Massenimport-Funktion, um phonetische Listen auf einmal zu laden.

4. Einfachste Wartungsmethode

Sie müssen die Wörterbuch-Seite nicht extra aufrufen. Wenn Sie eine Stapelersetzung oder Löschung in den Verlaufsdetails durchführen, aktivieren Sie "Wörterbuch synchronisieren", um die Änderung automatisch als dauerhafte Regel zu speichern.