✍️ Efficient Editing Tips

Multiple editing methods to meet proofreading needs in various scenarios.

Last Updated: 2026-03-31 · Language: English

1. Edit While Listening: Click the Segment

• Click any segment card on the detail page.
• The player will jump to the start of that segment and begin playing.
• Ideal for fixing text while listening without manually dragging the timeline.

2. Search First, Edit Later: Top Search Bar

• Enter keywords in the top search bar and press Enter.
• Click the icon on the left to switch search fields: Original / Translation / Correction / Custom.
• Use "Previous / Next" buttons to jump between results.

3. Batch Editing Workflow

1. Click the pencil button on the top right to enter Batch Edit mode.
2. Enter the target word, and choose "Replace" or "Delete".
3. Toggle "Case Sensitive" if needed.
4. Select the fields and segments to apply the change.
5. Execute batch processing and save.

4. Sync Batch Edits to Dictionary

• When Replacing, you can sync the change as a text replacement rule.
• When Deleting, you can sync it as a deletion rule.

5. Choosing Export Formats

• Click the Share button to export to Clipboard, CSV, or SRT.
• You can toggle fields before exporting (Time, Speaker, Original/Translation/Correction/Custom).
• Time precision options: "Seconds" or "Milliseconds".